岁序常易，华章日新
在辞旧迎新的这一刻
时间仿佛变得既厚重又轻盈
旧历年的最后一页即将轻轻翻过
千年前的古人们
同样在这一夜
守岁燃烛、举杯颂椒
将对时光的感慨与对丰收的期盼
写进了流传至今的诗句里
1.华夷文物贺新年，霜仗遥排凤阙前。——（唐）杨巨源《元日呈李逢吉舍人》
译文：各族人民与四方宾客带着珍贵的器物庆贺新年，披着霜雪的仪仗队远远排列在宫门前。
原文：华夷文物贺新年，霜仗遥排凤阙前。一片彩霞迎曙日，万条红烛动春天。称觞山色和元气，端冕炉香叠瑞烟。共说正初多圣泽，试过西掖问群贤。
参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出版社，2009.
2.愿得长如此，年年物候新。——（唐）卢照邻《元日述怀》
译文：但愿人生永远像元日这天一样欢乐，年年岁岁四时风物都如此新鲜美好。
原文：筮（shì）仕无中秩，归耕有外臣。人歌小岁酒，花舞大唐春。草色迷三径，风光动四邻。愿得长如此，年年物候新。
参考书目：张敏选注：《天朗气清：中国历代节令诗》，沈阳：辽宁人民出版社，2008.
3.田家占气候，共说此年丰。——（唐）孟浩然《田家元日》
译文：农家人观察天象变化，都说今年是丰收年。
原文：昨夜斗回北，今朝岁起东。我年已强仕，无禄尚忧农。桑野就耕父，荷锄随牧童。田家占气候，共说此年丰。
参考书目：上海古籍出版社编：《春节诗词》，上海：上海古籍出版社，2008.
4.续明催画烛，守岁接长筵。——（唐）孟浩然《岁除夜会乐城张少府宅》
译文：天黑之后点起华美的蜡烛延续光明，摆起守岁的宴席，大家围坐在一起共迎新年。
原文：畴昔通家好，相知无间然。续明催画烛，守岁接长筵。旧曲梅花唱，新正柏酒传。客行随处乐，不见度年年。
参考书目：曹永东笺注，王沛霖审订：《孟浩然诗集笺注》，天津：天津古籍出版社，1990.
5.共知欲老流年急，且喜新正假日频。——（唐）白居易《岁假内命酒赠周判官萧协律》
译文：众所周知，随着年龄增长越发感到时光飞逝；值得高兴的是，新年正月里节日接连不断。
原文：共知欲老流年急，且喜新正假日频。闻健此时相劝醉，偷闲何处共寻春。脚随周叟行犹疾，头比萧翁白未匀。岁酒先拈辞不得，被君推作少年人。
参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出版社，2009.
6.渐入有年数，喜逢新岁来。——（唐）刘禹锡《元日乐天见过因举酒为贺》
译文：年岁渐长，欣喜迎接新一年的到来。
原文：渐入有年数，喜逢新岁来。辰方天籁动，寅位帝车回。门巷扫残雪，林园惊早梅。与君同甲子，寿酒让先杯。
参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出版社，2009.
7.生盆火烈轰鸣竹，守岁筵开听颂椒。——（宋）戴复古《除夜》
译文：火盆里的火燃得正旺，爆竹声声轰鸣。守岁的筵席上，听到大家用椒柏酒向长辈们敬酒的声音。
原文：扫除茅舍涤尘嚣，一炷清香拜九霄。万物迎春送残腊，一年结局在今宵。生盆火烈轰鸣竹，守岁筵开听颂椒。野客预知农事好，三冬瑞雪未全消。
参考书目：（宋）戴复古著，金芝山点校：《戴复古诗集》，杭州：浙江古籍出版社，2012.
8.初岁元祚，吉日惟良。——（三国魏）曹植《元会》
译文：新年伊始，福运初临，实在是一个吉祥的好日子。
原文：初岁元祚，吉日惟良。乃为嘉会，宴此高堂。衣裳鲜洁，黼（ fǔ）黻（fú ）玄黄。珍膳杂遝（tà），充溢圆方。俯视文轩，仰瞻华梁。愿保兹善，千载为常。欢笑尽娱，乐哉未央。皇室荣贵，寿考无疆。
参考书目：（宋）蒲积中编；徐敏霞点校：《古今岁时杂咏》，西安：三秦出版社，2009.
9.共欢新故岁，迎送一宵中。——（唐）李世民《守岁》
译文：大家共同欢庆新年，辞别旧岁，迎来送往的南宫注册持续了一整夜。
原文：暮景斜芳殿，年华丽绮宫。寒辞去冬雪，暖带入春风。阶馥舒梅素，盘花卷烛红。共欢新故岁，迎送一宵中。
参考书目：张敏选注：《天朗气清：中国历代节令诗》，沈阳：辽宁人民出版社，2008.
10.爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。——（宋）王安石《元日》
译文：在阵阵爆竹声中，旧的一年已然过去，和煦的春风带来暖意，融进人们畅饮的屠苏酒中。
原文：爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
参考书目：上海古籍出版社编：《春节诗词》，上海：上海古籍出版社，2008.
11.半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。——（宋）陆游《除夜雪》
译文：还没来得及举起半杯屠苏酒庆贺新年，我便就着灯光用小草写下迎春的桃符。
原文：北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。
参考书目：周世伟主编：《中华传统节俗诗词选注》，北京：大众文艺出版社，2013.
12.遥夜迟迟烛有花，家人欢笑说年华。——（明）文征明《甲寅除夜杂书》
译文：长夜漫漫，烛芯结出烛花；家人欢笑，共话岁月年华。
原文：遥夜迟迟烛有花，家人欢笑说年华。人生勿苦求身外，常得团圆有几家？
参考书目：上海古籍出版社编：《春节诗词》，上海：上海古籍出版社，2008.
辞暮尔尔，烟火年年
旧岁终章，新篇待启
在新的一年里
愿你有“龙马精神”的活力
有“一马当先”的勇气
亦有“老马识途”的稳健
策马扬鞭
奔赴属于自己的星辰大海
2026，祝大家
新春快乐，岁岁长安
